Philippe HENIN, producteur & réalisateur
Serge DEWOLF, responsable de l’équipe basée en Flandre
Mike FALZONE, responsable de production
Nicola CIAVARELLA, présentateur
Jennifer HUGO, secrétaire
Wallonie :
Philippe HENIN, homme à tout faire
Mike FALZONE, cameraman, monteur, infographiste
Nathalie BOLOGNE, voix off
Nicola CIAVARELLA, présentateur
Jennifer HUGO, secrétaire
Gaetan CARDELLA, cameraman
Chris SAUVAGE, spécialiste video embarquée
Philippe MATHYSEN, pilote Hertsie
Didier KWIZERA, camerama, monteur
Dominique GUSTIN, cameraman
Flandre :
Eric de TEMMERMAN, journaliste, traducteur
Serge DEWOLF, cameraman, journaliste
Sven SCHREEL, cameraman
Jan De PRAETERE, cameraman
Freddy MAVEAU, cameraman
Kjiel MAVEAU, cameraman
Kurt MAES, cameraman
Bruxelles :
Sophie DUCHATEL, voix off
